Zang en muziek

 

Verhalen die ik heb geschreven over dit onderwerp

 

Waar moet je aan denken als je een concert wilt organiseren; een stappenplan

Je vindt klassieke muziek een ramp. Kun je leren om er toch van te gaan houden?

Een recensie over ´Get lucky´ (CD van Mark Knopfler)

Kerkmuziek; zijn er nog goede kerkkoren?

 

Kerkkoor

Ik ben lid van een kerkkoor, het Interparochieel kerkkoor Etten, en als zodanig ben ik veel in de weer met kerkmuziek. Niet alleen van eigen bodem, nee vooral uit de Byzantijnse en Russische liturgie. Maar daarnaast ook internationale religieuze liederen, bijvoorbeeld Gregoriaanse (éénstemmige) gezangen. Hieronder een voorbeeld.

 

Benedicata Sit, gregoriaans gezang uit de Introitus

 Tekst

´Benedicta sit sancta Trinitas, atque indivisa Unitas: confitebimur ei, quia fecit nobiscum misericordiam suam.
Domine Dominus noster: quam admirabile est nomen tuum in universa terra!´


Vertaling

´Gezegend zij de heilige Drie-eenheid en de ongedeelde Eenheid: wij zijn Haar erkentelijk, omdat Zij ons haar barmhartigheid heeft bewezen. Heer onze Heer: hoe bewonderenswaardig is Uw naam op heel de aarde!´

Maak jouw eigen website met JouwWeb